Для данной игры пока нету рабочего русификатора т.к. разработчики инди и изначально не планировали делать игру многоязычной. Ожидайте появления любительского перевода на родной русский язык или играйте на английском - этот язык очень популярен и еще не скоро исчезнет.

UPD: русификатор для игры Daylight уже вышел и его можно скачать здесь http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=31714