Эта ошибка означает что вам пора менять видеокарту, так как ваша FIFA 13 уже не тянет!
Ошибка возникает на видеокартах не поддерживающих новые шейдеры.
Попробуйте следующее:
1) Скачайте архив Fifa 2013 Swift Shader на The Elder Scrolls Gameplay Modding: Программы
2) Извлеките и найдите в нем 2 папки x86 или x64.
3) Откройте папку x86 (или x64, в зависимости от системы), в которой находится файл d3d9.dll.
4) Скопируйте файл в папку с игрой.
5) Запустите игру, она должна заработать.