Во-первых, ссылка на картинку, которую Вы предложили, нерабочая, поэтому она была удалена. Попробуем объяснить и без этого. Итак, есть 2 способа удалить фото из ICloud Photos:
1.Для этого нам понадобится собственно сам Iphone. Зайдите в меню Фото, далее выберите Фотопоток. Все файлы которые Вы удалите через это меню будут автоматически удалены и из облачного хранилища Iphone.
2.И есть второй способ, но для этого нам понадобится Windows. Установите приложение iCloud и, используя его, удалите те фотографии, да и любые другие файлы, которые Вы не хотите хранить в облаке.
Скачать приложение можно с официального сайта Apple: iCloud for Windows
Как видите нет ничего сложного. Выберите любой удобный для Вас способ и удаляйте. Если остались вопросы - спрашивайте. Удачи!