В Battlelog пишет что игра не найдена. Что делать?

Не хотелось бы разочаровывать, но на данный момент помочь абсолютно нечем т.к. о проблеме известно уже давно, но ее решения нет до сих пор. На сайте поддержки EA уже 2 года висит пост о данном баге, но так и нет официального ответа от сотрудников:
Battlelog will not recognize BF4 is installed - Answer HQ

А что Вы пытались делать? И после чего данная проблема появилась?

Все, что мы можем Вам предложить сделать это:
1.Полностью удалить origin, включая файлы настроек, данные реестра. Игры можно не удалять.
2.Удалить Battlelog плагин для браузера, удалить сам браузер, а также его данные: кэш, куки. Все, что с ним связано.
3.Проверить права доступа Вашей учетной записи. Бывает такое, что администратор, в результате какой-либо ошибки (иногда вируса), становится обычным пользователем. Некоторые функции администратора ему по-прежнему доступны, поэтому он не замечает перемен, но вот такие неприятные проблемы, как появившаяся с Battlefield 4, могут периодически возникать.
Попробуйте откатить систему выполнив восстановление Windows. Возможно, это поможет вернуть систему в состояние до ошибки Battlelog. Попробуйте проделать это на всякий случай.